ПРЕДИСЛОВИЕ
Информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) за очень короткое время стали одним из основных строительных блоков современного общества. Многие страны теперь рассматривают понимание ИКТ и овладение базовыми навыками и концепциями ИКТ как часть ядра образования, наряду с чтением, письмом и счетом.
Одна из важнейших целей ЮНЕСКО - обеспечить все страны, как развитые, так и развивающиеся, доступом к лучшим образовательным учреждениям, необходимым для подготовки молодых людей к тому, чтобы они могли играть полноценную роль в современном обществе и вносить свой вклад в национальное знание. Поддержание потенциала для консультирования национальных правительств по использованию технологий в школах и, в частности, по оптимальному балансу, учитывая местные обстоятельства, между ИКТ и старыми образовательными технологиями, и оказание помощи странам в разработке образовательного программного обеспечения и материалов, отражающих их собственные национальные и региональные культуры являются ключевыми компонентами стратегии Организации по достижению целей образования для всех.
Настоящая публикация «Информационные и коммуникационные технологии в образовании: учебная программа для школ и программа повышения квалификации учителей» является последней из серии дополнительных тематических публикаций, разработанных в 2002 году отделом высшего образования, и должна рассматриваться как вклад ЮНЕСКО в помощь государствам-участникам проекта в успешной интеграции новых технологий, таких как мультимедиа, электронное обучение и дистанционное обучение, в свои образовательные системы. Книга преследует две ключевые цели. Первая заключается в определении учебной программы по ИКТ для средних школ, которая соответствует текущим международным тенденциям. Вторая - предложить программу повышения квалификации учителей, необходимую для успешного внедрения указанной учебной программы в области ИКТ. Кроме того, она обеспечивает практический и реальный подход к разработке учебных программ, который может быть реализован быстро и экономично в зависимости от имеющихся ресурсов.
Мне приятно отметить подлинный дух международного сотрудничества, благодаря которому эта новая публикация увидела свет, и вклад нескольких всемирно известных экспертов из Европы, Азии, Америки и Австралии. Выражаем искреннюю благодарность Международной федерации обработки информации (IFIP) за то, что она была инициатором этого проекта.